SŪTRA 1.14: Ernsthaftigkeit der Übung

स तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारासेवितो दृढभूमिः॥१४॥

Sa tu dīrgha kāla nairantarya satkārāsevito dṛḍhabhūmiḥ. ||14||

Saḥ = das, dieses

tu = wahrlich, aber

dīrgha = lange

kāla = Zeit

nairantarya = ohne Unterbrechung, kontinuierlich

satkāra = ernsthaft, mit Hingabe

asevito = geübt

dṛḍha = fest, standhaft

bhūmiḥ = Fundament, Boden

„Dies (die Übung / die Praxis) wird fest verankert, wenn sie über lange Zeit ohne Unterbrechung und mit Hingabe erfolgt.“