SŪTRA 1.22: Intensität der Anstrengungen

मृदुमध्याधिमात्रत्वात्ततोऽपि विशेषः॥२२॥

Mṛdu madhyādhimātratvāt tato’pi viśeṣaḥ. ||22||

Mṛdu = mild

madhya = mäßig, mittelmäßig

ādhimātratvāt = mit hoher Intensität

tataḥ = daraus, außerdem

api = auch

viśeṣaḥ = Unterscheidung

„Es macht auch einen Unterschied, ob (die Anstrengungen) mild, mittelmäßig oder von hoher Intensität sind.“