SŪTRA 1.28: In Verbindung treten

तज्जपस्तदर्थभावनम्॥२८॥

Tajjapas tadartha bhāvanam. ||28||

Tad = das (gemeint ist der Klang „OM“)

japaḥ = hörbare oder innerliche Wiederholung

tad = das (gemeint ist der Klang „OM“)

artha = Bedeutung

bhāvanam = Reflexion, Bezug nehmen, Vergegenwärtigen

„Die Wiederholung und Ergründung der Bedeutung (des heiligen Klanges ‚OM‘) stellt einen Bezug (zu Īśvara) her.“