SŪTRA 1.29: Inneres Gewahrsein

ततः प्रत्यक्चेतनाधिगमोऽप्यन्तरायाभावश्च॥२९॥

Tataḥ pratyak cetanādhigamo ‘pyantarāyābhāvaś ca. ||29||

Tataḥ = durch dieses

pratyak = innen, nach innen

cetana = Wahrnehmung, Gewahrsein

ādhigamaḥ = Erreichen, Erlangen

api = auch, zusätzlich

antarāya = Hindernisse

abhāvaḥ = verschwinden

ca = und

„Durch diese (Praxis) verschwinden zusätzlich alle Hindernisse und man erlangt ein inneres Gewahrsein (des Selbst).“