SŪTRA 1.32: Konzentration auf ein einzelnes Thema

तत्प्रतिषेधार्थमेकतत्त्वाभ्यासः॥३२॥

Tat pratiṣedhārthamekatattvābhyāsaḥ. ||32||

Tat = das, dieses

pratiṣedha = Abwehr, Verhinderung, Verhütung

artham = zum Zweck, als Ziel

eka = ein, einzelnes

tattva = Subjekt, Essenz

abhyāsaḥ = Übung, unablässiges Bemühen

„Zum Zweck der Abwehr (mentaler Zerstreuungen und ihre Begleiterscheinungen), sollte über einen einzelnen Gegenstand / ein einzelnes Thema meditiert werden.“