SŪTRA 2.1 Die Bedeutung des Kriyā-Yoga

तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः॥१॥

Tapaḥ svādhyāyeśvarapraṇidhānāni kriyāyogaḥ. ||1||

Tapaḥ = Widrigkeiten wie Schmerz und Leiden als Reinigungsfaktor verstehen, Selbstdisziplin, Eifer, ausdauernde Übung

svādhyāya = das Studium spiritueller Schriften

Īśvara = höchste Gottheit

praṇidhāna = aufgeben, sich hingeben

ani = gibt an, dass die vorherigen drei als Gruppe zu verstehen sind

kriyā = Handlung, Tat, Aktion, Ausübung

yogaḥ = Yoga

„Kriyā-Yoga (Yoga-Praxis) bedeutet Selbstdisziplin, das Studium spiritueller Schriften und die Hingabe an die höchste Gottheit (Īśvara).“