SŪTRA 2.11 Meditation beseitigt die Hindernisse auf dem spirituellen Weg

ध्यानहेयास्तद्वृत्तयः॥११॥

Dhyānaheyāstadvṛttayaḥ. ||11||

Dhyāna = durch Meditation

heyāḥ (heyās) = zerstört, beseitigt

tad = die

vṛttayaḥ = seelisch-geistige Modifikationen, Zustände

Im aktiven Zustand können sie durch Meditation zerstört werden.

„Meditation beseitigt diese seelisch-geistigen Zustände, (die durch die Neigungen/Hindernisse verursacht werden).