SŪTRA 2.13 Die Geburt in neuer Lebensformen

सति मूले तद्विपाको जात्यायुर्भोगाः॥१३॥

Sati mūle tad vipākojātyāyur bhogāḥ. ||13||

Sati = Dasein

mūle = auf Wurzel

tad = das

vipākaḥ (vipāko) = Fruchtreifung

jāti = Geburt in einer Art von Leben

āyuḥ (ayur) = Lebensspanne

bhogāḥ = Erfahrungen

„Was im Dasein wurzelt, reift zu neuer Frucht und bringt die Geburt in eine neue Lebensform mit eigener Lebensspanne und eigenen Lebenserfahrungen.“