JENSEITS DER SINNE UND DES INTELLEKTS

Auf den Spuren einer uralten Weisheit -
Die Yoga Sūtras des Patañjali

SŪTRA 2.21 Der Zweck des Gesehenen

तदर्थ एव दृश्यस्यात्मा ॥२१॥

Tadartha eva dṛśyasyātmā. ||21||

Tad = das, sein

arthaḥ = Zweck

eva = nur

dṛśyasya = des Gesehenen

ātmā = der Seher

„Das Gesehene existiert nur um des Sehenden willen.“