SŪTRA 2.26 Das Mittel des ununterbrochenen Unterscheidungsvermögens

विवेकख्यातिरविप्लवा हानोपायः॥२६॥

Vivekakhyātiraviplavā hānopāyaḥ. ||26||

Viveka = unterscheidendes Urteilsvermögen

khyātir = unverfälschte Wahrnehmung

aviplavā = ununterbrochen

hāna = Entfernung, Beendigung

upāyaḥ = Methode, Mittel, Praxis

„Die Beendigung (der Vereinigung) lässt sich durch ein ununterbrochenes und auf einer unverfälschten Wahrnehmung fußendes Unterscheidungsvermögen erreichen.“