SŪTRA 2.35 Durch Gewaltlosigkeit wird Feindseligkeit aufgegeben

अहिंसाप्रतिष्ठायां तत्सन्निधौ वैरत्यागः॥३५॥

Ahiṁsā pratiṣṭhāyām tat saṁnidhau vaira tyāgaḥ. ||35||

Ahiṁsā = Gewaltlosigkeit

pratiṣṭhāyām = in etwas gegründet sein, beständig sein, verankert sein

tat = das

saṁnidhau = in der Gegenwart, in der Nähe

vaira = Feindseligkeit

tyāgaḥ = aufgegeben

„In der Gegenwart von jemandem, der fest in der Gewaltlosigkeit verankert ist, werden alle Feindseligkeiten aufgegeben. “