SŪTRA 2.37 Die Haltung des Nicht-Stehlens

अस्तेयप्रतिष्ठायां सर्वरत्नोपस्थानम्॥३७॥

Asteyapratiṣṭhāyām sarvaratnopasthānam. ||37||

Asteya = Nicht-Stehlen, Verzicht auf Diebstahl

pratiṣṭhāyām = in etwas gegründet sein, beständig sein, verankert sein

sarva = alles

ratna = Juwelen, Edelsteine, Reichtum

upasthānam = nähert sich, kommen, zukommen

„Wer in der Haltung des Nicht-Stehlens verankert ist, dem offenbart sich aller Reichtum.“