JENSEITS DER SINNE UND DES INTELLEKTS

Auf den Spuren einer uralten Weisheit -
Die Yoga Sūtras des Patañjali

SŪTRA 2.45 Totale Hingabe an Gott

समाधिसिद्धिरीश्वरप्रणिधानात्॥४५॥

Samādhisiddhir īśvarapraṇidhānāt. ||45||

Samādhi = Kontemplation, Versenkung, überbewusster Zustand

siddhiḥ (siddhir) = Vollkommenheit, Erlangung, übersinnliche Fähigkeit

Īśvara = Gott

praṇidhānāt = totale, absolute Hingabe

„Durch die totale Hingabe an Gott, wird kontemplative Versenkung (samādhi) erlangt.“