JENSEITS DER SINNE UND DES INTELLEKTS

Auf den Spuren einer uralten Weisheit -
Die Yoga Sūtras des Patañjali

SŪTRA 2.52 Die Auflösung des Schleiers vor dem inneren Licht

ततः क्षीयते प्रकाशावरणम्॥५२॥

Tatḥ kṣīyate prakāśāvaraṇam. ||52||

Tatḥ = als Ergebnis davon, dadurch

kṣīyate = zerstört werden, fallen

prakāśa = inneres Licht

āvaraṇam = Schleier

„Durch (die Transzendierung der Atmung) schwindet der Schleier vor dem inneren Licht.“