JENSEITS DER SINNE UND DES INTELLEKTS

Auf den Spuren einer uralten Weisheit -
Die Yoga Sūtras des Patañjali

SŪTRA 3.24

मैत्र्यादिषु बलानि॥२४॥

Maitryādiṣu balāni. ||24||

Maitri = Freundlichkeit, Güte

adiṣu = et cetera, und so weiter, und weitere

balāni = Stärken, Kräfte.

„Durch (geistige Sammlung - saṁyamḥ auf) Freundlichkeit, Güte und ähnliche (Qualitäten), erlangt man diese Kräfte.“