SŪTRA 3.26

प्रवृत्त्यालोकन्यासात्सूक्ष्मव्यवहितविप्रकृष्टज्ञानम्॥२६॥

Pravṛttyāloka nyāsāt sūkṣma vyavahita viprakṛṣṭa jñānaṁ. ||26||

Pravṛtti = übergeordnetes Sinnesvermögen, intuitives Vermögen

āloka = inneres Licht, innere Wahrnehmung

nyāsāt = innere Ausrichtung, Projektion

sūkṣma = subtil, feinstofflich

vyavahita = versteckt, verborgen

viprakṛṣṭa = weit entfernt, jenseits der Sinne

jñānam= Wissen, Kenntnis, Einsicht

„Durch die innere Ausrichtung auf das Licht unseres intuitiven Wahrnehmungsvermögens, erlangen wir Einsicht in das Subtile, Verborgene und weit Entfernte.“