SŪTRA 3.37

ततः प्रातिभश्रावणवेदनादर्शास्वादवार्ता जायन्ते॥३७॥

Tatḥ prātibha śrāvaṇa vedanādarśāsvāda vārtā jāyante. ||37||

Tatḥ = daraus

prātibha = spontan, erleuchtet, göttlich, intuitiv, außergewöhnlich

śrāvaṇa = Hören

vedana = Berühren

adarśa = Sehen

āsvāda = Schmecken

vārtā = Riechen

jāyante = geboren werden, entstehen

„Daraus (aus der Erkenntnis von purusa) entstehen spontan übernatürliche Fähigkeiten des Hörens (Hellhörigkeit), Berührens, Sehens (Hellsichtigkeit), Schmeckens und Riechens.“