SŪTRA 3.38

ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः॥३८॥

Te samādhāvupasargā vyutthāne siddhayḥ. ||38||

Te = diese

samādhau = in der Erfahrung der Einheit

upasargāḥ = Hindernisse, Störung

vyutthāne = in weltlichen Dingen, in aktiven Zustand

siddhayḥ = übersinnliche Fähigkeiten, außergewöhnliche Kräfte

„Diese (übernatürlichen Fähigkeiten) stellen ein Hindernis für die Erfahrung der Einheit (im nirbija samādhi) dar, sind aber außergewöhnliche Kräfte, wenn sie nach außen in die Welt gerichtet werden.“