JENSEITS DER SINNE UND DES INTELLEKTS

Auf den Spuren einer uralten Weisheit -
Die Yoga Sūtras des Patañjali

SŪTRA 3.41: Eine den Körper umgebende Strahlkraft

समानजयाज्ज्वलनम्॥४१॥

Samānajayāj jvalanaṁ. ||41||

Samāna = der nadī-Strom des prāṇa im Bereich des Nabels

jayāt = Kontrolle, Beherrschung

jvalanam = Strahlkraft, Feuer, Glut

„Durch die Beherrschung des samāna-Stroms (der vitalen Kraft im Bereich des Nabels), strahlt eine Kraft (, die den Körper umgibt).“