JENSEITS DER SINNE UND DES INTELLEKTS

Auf den Spuren einer uralten Weisheit -
Die Yoga Sūtras des Patañjali

SŪTRA 4.30 Das Ende unheilvoller Leidenschaften und leidbringender Handlungen

ततः क्लेशकर्मनिवृत्तिः॥३०॥

Tatḥ kleśa karma nivṛttiḥ. ||30||

Tatḥ = von dem

kleśa = leidvolle Spannungen, unheilvolle Leidenschaften

karma = Handlung

nivṛttiḥ = sich beenden, verschwinden

„Mit dem Zustand (des dharma megha samādhi) enden alle unheilvollen Leidenschaften und (leidbringende) Handlungen.“